francês instrumental

Bonjour! comment allez-vous?


Hoje vou falar um pouquinho da minha área de atuação.
Atualmente sou professora de Francês Instrumental na PUC-SP. Este curso é destinado a pessoas que querem ler textos em francês, elas não aprendem a escrever e nem a falar, somente ler e não precisam ter um conhecimento prévio da língua.

Este curso é dividido em dois níveis, o 1 e o 2 o que dá um total de 60 horas de aula. No nível 1 os alunos aprendem algumas estratégias de leitura e no nível 2 já trabalham com textos acadêmicos, c'est-à-dire, textos mais difíceis de ler e nos quais vão aplicar o que aprenderam no nível 1.
Apesar de muitos não acreditarem, é possível sim, ler em francês em algumas horas de aulas de Instrumental. 
No meu curso chegam alunos de várias idades, de várias áreas e profissões e todos conseguem atingir o objetivo. Quando começam a decifrar os textos parecem crianças descobrindo o mundo e chegam no final do curso muito felizes do sucesso alcançado e até com vontade de aprender a falar. Isto me deixa muito feliz, ver que as pessoas estão se interessando pela língua. Não sei o que acontece depois do término do curso, já que perco o contato com os alunos, mas pelo menos sei que deixei  minha mensagem.
Pour aujourd'hui c'est ça.

au revoir

Bonjour à tous!


Aqui vão dois sites de ensino de francês gratuito:

http://www.aprendendofrances.com/2011/09/indice-gramatica.html
http://www.bonjourdefrance.com.br/aprenda-frances-online/
é só deixar a preguiça de lado e dedicar meia hora por dia ao estudo. Se não tiver tempo durante o dia pode ser de madrugada. (rsrsrs)

Qualquer dúvida estarei aqui pra responder.

au revoir

No mundo existem vários países, além da França, que falam o francês como língua oficial ou como segunda língua, por exemplo: Canadá, Suiça, Bélgica, Haiti, Argélia, Senegal, etc, ou seja milhões de pessoas. Por este motivo chego a conclusão que no Brasil a língua tem que ser mais promovida.
Muitas pessoas acreditam que é uma língua de difícil aprendizagem, mas não é, sabem le pourquoi? Porque é uma língua de origem latina, assim como o português e o espanhol, resumindo: há muitas palavras similares ao nosso português. É claro que não podemos esquecer que existem os falsos cognatos, aquelas palavrinhas que parecem mais não é. Tal como: pourtant, embora pareça mas não é o que vocês imaginam,  ela significa: entretanto, no entanto, ou qualquer outro sinônimo de oposição.
Pourtant, isto não é motivo para desanimar na aprendizagem da língua francesa, que tem suas peculiaridades mas é uma língua linda de se ouvir.

au revoir

Bonjour,
Sou professora de francês e gostaria de difundir um pouquinho a língua e a cultura francesa.
Antigamente a língua era oferecida em escolas particulares e estaduais, hoje nem sempre é assim. Existem escolas que oferecem, porém falta público e até interesse em permanecer com o curso, já que não é tão lucrativo quanto o inglês e o espanhol. O que muita gente não sabe é da importância desta língua para o meio acadêmico, seja para prestar a prova de proficiência (para ingresso em mestrados e doutorados), seja para leitura de obras francesas obrigatórios neste meio e até mesmo para cursos em países francófonos.
Então sempre que puder estarei aqui exaltando a língua francesa.

au revoir